El entrañable personaje de la película de 2009, Carl Fredricksen y su fiel amigo Dug, están de vuelta en nuevo cortometraje de Pixar, que estrena el 22 de junio en cines, junto a la película "Elementos" de Disney y Pixar.
Escrito y dirigido por Bob Peterson, nominado a un premio Oscar y ganador de un Emmy, este corto presenta a Carl aceptando a regañadientes tener una cita con una amiga, más porque ni sabe como funcionan los encuentros románticos hoy en día. Dug, intenta calmar los nervios de su amigo Carl y le ofrece algunos consejos de probada eficacia para hacer amigos, pero si eres un perro.
